| 1. | Barcelona striker eidur gudjohnsen admits he is no closer to resolving his future
巴萨罗那前锋古德约翰森承认他的未来在哪里仍然未知。 |
| 2. | Barcelona striker eidur gudjohnsen admits he would be interested in a move to manchester united
巴萨罗那前锋古德约翰森承认他对于转会到曼联十分感兴趣。 |
| 3. | Lampard said : " i ' m not surprised barcelona dropped points because we knew werder bremen were a good team
兰帕德说： “我对巴萨罗那在主场失分并不感到意外，因为不来梅的确是一支很棒的球队。 ” |
| 4. | If chelsea lose tonight and barcelona fail to beat levski sofia , the spanish holders will be out of the competition
如果切尔西输球，巴萨罗那没能战胜索非亚，那么西甲的领头羊该准备退出欧冠了。 |
| 5. | Barcelona now appear certain to retain the primera liga title after real madrid and valencia both slipped up on sunday
巴萨罗那的卫冕冠军之路越来越近了，在上周末皇家马德里和瓦仑西亚双双赢得各自对手后。 |
| 6. | The brazilian is expected to meet with barca sports director txiki begiristain this week to discuss a move away from the nou camp
巴西人在这个礼拜会和巴萨罗那的体育总监? ?贝吉里斯坦会面，讨论他的转会事宜。 |
| 7. | Newcastle , portsmouth and manchester united could lock horns in a bid to sign eidur gudjohnsen following barcelona ' s capture of thierry henry
在巴萨罗那签下亨利后，纽卡斯尔、朴次茅斯和曼联加入到争夺古德约翰森中。 |
| 8. | " we parted as friends and i do not regret signing for barcelona - a marvellous city and a fantastic team .
“我们犹如老友一样依依不舍地分别了，但是尽管如此我仍然不后悔来到巴萨罗那，毕竟这是一家伟大的俱乐部，而且这个城市也非常漂亮。 ” |
| 9. | The 28 - year - old forward admits life is very different for him at barcelona than it was at chelsea but insists he is happy he made the switch
这位28岁的前锋承认在巴萨罗那的生活的确和在切尔西的生活迥然不同，但是他仍然坚持认为他对这次转会相当满意。 |
| 10. | Real zaragoza ' s in demand centre - half gabriel milito has indicated a willingness to move to barcelona , but inists he will make a final decision only after the copa america
皇家萨拉戈萨深处转会中心的球员加比?米利托已经表示愿意加盟巴萨罗那，但他坚称自己将在美洲杯后做出决定。 |
