| 1. | The price that the market participants are willing to pay
市场参与者是愿意支付的价格。 |
| 2. | What the markets blithely ignored was the day ' s bad news
当天市场参与者过于乐观以至于根本没有注意到坏消息。 |
| 3. | But we have to also say that these stars are few and far away among us
但相比众多的市场参与者，这些人又显得少之又少。 |
| 4. | It is not just weather that moves the market ; people can too
不仅仅是天气推动了这个市场的发展，市场参与者同样功不可没。 |
| 5. | It boosts confidence in the financial market in question and is beneficial to all market players
这会加强对有关市场的信心，对市场参与者有利。 |
| 6. | Secondly , our market participants may not fully understand the rules of the game in the overseas markets
第二，我们的市场参与者未必完全了解外地市场的游戏规则。 |
| 7. | There are currently 64 direct and 125 indirect participants . among the indirect participants , 84 are from overseas
现时直接及间接市场参与者分别有64及125个，间接参与者当中， 84个来自海外。 |
| 8. | There are currently 64 direct and 125 indirect participants . among the indirect participants , 84 are from overseas
现时直接及间接市场参与者分别有64及125个，间接参与者当中， 84个来自海外。 |
