| 1. | Bloggs recognized the man's conflict .
布罗格斯觉察到那人的内心里的活动。 |
| 2. | Bloggs were at last forced to give in .
布罗格斯终于被迫投降。 |
| 3. | Bloggs hung his hat and coat on a stand .
布罗格斯把上衣和帽子挂在衣帽架上。 |
| 4. | Bloggs suggested that i take some time off .
布罗格斯建议我应该休息一段时间。 |
| 5. | Soon it would be day. bloggs had been up all night .
天很快就要亮了。这一整夜布罗格斯都没睡。 |
| 6. | Bloggs got back to the war office in whitehall at midnight .
布罗格斯是在午夜的时候回到白厅内的陆军部的。 |
| 7. | It had drawn him and bloggs together, this common bereavement .
丧失亲人的相同处境使他和布罗格斯变得接近了。 |
| 8. | Bloggs said, "you should work off some of those sunday dinners. "
布罗格斯说：“你应该消化掉星期天的那些晚餐。” |
| 9. | Bloggs said , " you should work off some of those sunday dinners .
布罗格斯说： “你应该消化掉星期天的那些晚餐。 ” |
| 10. | “ shorter product life cycles and accelerating costs spell doom for the older , closed model of innovation , ” prof chesbrough says . “ only by accessing more ideas , and by using these ideas in more new products and services , can organisations keep pace and achieve an economically viable model of innovation
“产品生命周期的缩短和成本的迅速提高，预示着较为陈旧、封闭的创新模式注定灭亡， ”切斯布罗格教授表示， “只有通过接触更多的创意，并将这些创意应用在更新型的产品和服务上，公司才能保持发展速度，并实现经济上可行的创新模式。 ” |
