| 1. | Adam eckersley was injured during brondby ' s 2 - 2 draw at odense
亚当-埃克斯利在布隆德比0 - 0战平奥丹斯的比赛中受伤。 |
| 2. | Were you aware his scouts were watching you while you were playing for brondby
在布隆德比的时候，你是否察觉到他的球探在关注着你？ |
| 3. | “ he had an unfortunate spell at brondby , but he was a fantastic coach for us for five years
“他在布隆德比不太走运，但是5年来他一直是个出色的教练。 |
| 4. | " that ' s been shown for his club and at international level ever since he made his debut for brondby
“自从加入了布隆德比队以及进入国家队后，他就显露出了这一点。 |
| 5. | Last summer he accepted an offer to become manager at danish side brondby , but the move didn ' t work out and he left the club on 5 january this year
去年夏天他接受了丹麦布隆德比队的邀请，但是他的执教并不顺利今年1月5号他又回来了。 |
| 6. | The 22 - year - old had to bide his time following his move from brondby just over a year ago but is now a liverpool regular thanks to a series of assured displays
22岁的他从布隆德转会而来,刚开始一年他不得不在替补席上等待机会,但是现在经历过一系列的磨练,已经在主力阵容中占有一席之地了 |
| 7. | Arsenal lfc became the first english side to reach the uefa women ' s cup final after goals from rachel yankey , karen carney and julie fleeting ended the challenge of br ? ndby if
随着蕾切尔.杨基、凯伦.卡妮和茱丽.弗丽婷的进球击退了布隆德比队的挑战，阿森纳队成为英格兰第一支进入欧足联女足冠军杯决赛的队伍。 |
| 8. | That was the key message emerging from tuesday ' s press conference in copenhagen , one of united ' s stops en route when they last won the competition , in 1998 / 99
弗格森是在本周二同哥本哈根的赛前新闻发布会上表达了他的雄心壮志的，巧的是，在曼联99年夺得三冠王的那一年，也曾同另一只丹麦球队布隆德比在小组赛中相遇。 |
| 9. | Ume ? beat danish title - holders br ? ndby if 4 - 2 overall to reach the final , where they were to play old rivals frankfurt , who despite being held 0 - 0 in the first leg of their match with sweden ' s malm ? ff , won the return 4 - 1
于默峰以4 - 2击败了丹麦冠军布隆德比if队进入决赛，同时他们的老对手法兰克福首回合与瑞典马尔默队战成0 - 0 ，第二回合以4 - 1获胜晋级。 |
| 10. | Br ? ndby , now needing to score twice , took time to recover but stine kj ? r jensen shot over from a promising position just before the break and early in the second half bettina hansen ' s effort fizzed fractionally above the bar
这时候，布隆德比需要攻入两球，也需要时间，但是半场结束前斯婷.卡佳.延森在极佳的位置将球射失，在下半场开始贝蒂娜.汉森的努力也稍稍高出横梁。 |
