| 1. | Qiao received bruce at the foreign ministry .
乔在外交部接见了布鲁斯。 |
| 2. | No one sings the blues as she did .
唱布鲁斯歌谁也比不上她。 |
| 3. | Aren't you forgetting our engagement, bruce ?
你没有忘记我们的约会吧，布鲁斯？ |
| 4. | Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed .
布鲁斯接上了低档，开车速度令人害怕。 |
| 5. | Bruce, now twelve, revealed himself as a history addict .
布鲁斯这时十二岁了，喜欢历史就象着了魔。 |
| 6. | Bruce had been serving as section head at the bank of america for over a year .
布鲁斯曾经在美国银行当了一年的科长。 |
| 7. | Bruce's answer was "yes", and the credit analyst did not dispute it .
布鲁斯回答说：“是的”，这位信用贷款分析家对此没有异议。 |
| 8. | Bruce changed at it , but in the middle , the car came to a grinding halt .
布鲁斯向它冲去，但是到了中间，车子有气无力地停了下来。 |
| 9. | Celia put the book down while she wiped bruce's nose with a tissue, then read on .
西莉亚把书放下，给布鲁斯擦了擦鼻子，又接着念下去。 |
| 10. | Bruce consulted the map once more and told us that the village was now only fifteen miles away .
布鲁斯又查了一下地图，告诉我们离村子只有15英里了。 |
