| 1. | Hist was stirring the furniture at the kitchen .
希斯特正在厨房里搬动家具。 |
| 2. | She did not find the friendly offices of hist .
她这一次没有能得到希斯特的照料。 |
| 3. | Hist had spoken with her hands crossed upon her bosom .
方才希斯特说话时双手叠在胸前。 |
| 4. | Hist laughs at him !
希斯特才瞧不起他哩！ |
| 5. | There was the increased risk of landing to bring off hist .
要想登陆接应希斯特，那就要冒更大的风险。 |
| 6. | A low murmur from hest produced a sudden impulse, and he fired .
听到希斯特发出低低的埋怨声，他终于开火了。 |
| 7. | Hist conveyed the ideas of hitler in the best manner she could to the attentive indians .
希斯特把海蒂的话，尽可能忠实地翻译给那些全神贯注的印第安人听。 |
| 8. | Hist and hetty were both in a deep sleep, on the bed usually occupied by the two daughters of the house .
希斯特和海蒂躺在姐妹俩的床上，已进入深沉的梦乡。 |
| 9. | Instead of resenting or answering the simple but natural appeal of hist, he walked away .
对希斯特直率真诚的谴责，他既没有反驳，也不作任何回答，而是走开了。 |
| 10. | Again hist experienced the profound gratification when he heard the language of praise spoken by those he loved .
听了心爱的人说出这番赞扬的话，希斯特又一次感到由衷的喜悦。 |
