| 1. | Caroline found shirley sitting gravely at her desk with an account-book before her .
卡罗琳看到雪利端庄地坐在写字台旁，面前摆着一本帐薄。 |
| 2. | He threw the books on to the floor in disgust and broke the lock of the next drawer .
他厌恶地把这些帐薄扔在地上，然后撬开了下面一只抽屉的锁。 |
| 3. | Sales book manila paper
营业帐薄用马尼拉纸 |
| 4. | All vouchers ， receipts ， accounting statements and reports ， accounting books shall be written in chinese and english
一切记帐凭证、单据、报表、帐薄，用中文书写。 |
| 5. | Article 13 . each unit shall set up a property inventory system and ensure that the accounting records conform to the physical assets and cash holdings
第十三条各单位应当建立财产清查制度，保证帐薄记录与实物、款项相符。 |
| 6. | Where the accounting books are maintained in multi - currencies ( including foreign exchange certificates ) , different journals shall be kept for each currency
当（企业）帐薄含有多个货币时（包括外汇兑换券） ，企业应按不同的货币分别设帐登记。 |
| 7. | Tax official : it is the one that can provide the whole materials about the contracts and commissions and can establish account books to make the receipt and expense clear
税务局：如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立帐薄，收支清楚的，可以自行申报。 |
| 8. | Private companies positioning their books and financial statements for an ipo also become keenly aware that the ipo price of their stock is generally derived from a multiple of its reported earnings
非上市公司为了首次公开募股公开财务结算和帐薄，还应该十分清楚地认识到，公司股票第一次募集的价格基本上取决于对它所报告的收入的综合分析。 |
| 9. | The sphere of sharerholds " rights of knowing will expand . it is most important to protect sharerholds " rights of knowing and to realize rights , that is the first choice in every country " s company law , including chinese law
因而确认股东知情权，即确认股东的财务报告查阅权、帐薄查阅权和询问权，并加强其保护力度是包括中国在内的现代世界各国公司法律制度当然的和首要的选择。 |
| 10. | Means of crime of evading taxes can be generalized as the following : 1 . to forge , alter , conceal , destroy without authorization account book and accounting vouchers ; 2 . to make false record of the account book by adding to the amount of expense or , omit or deduct the sum of income ; 3
偷税犯罪的手段可概括为三： 1 、伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐薄、记帐凭证； 2 、在帐薄上多列支出或者不列、少列收入； 3 、经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报。 |
