| 1. | Rule was slipping, thought pamela .
鲁尔说话走火了。帕米拉暗自思忖。 |
| 2. | "he's a small boy," pamela muttered .
“真象个小孩子，”帕米拉咕哝着。 |
| 3. | Pamela and rule downed one drink and left .
帕米拉和鲁尔喝了一杯酒便走了。 |
| 4. | "natalie seems miserable," pamela said .
“娜塔丽似乎心情不好，”帕米拉说。 |
| 5. | Pamela had absolutely no idea .
帕米拉感到茫无头绪。 |
| 6. | Pamela burst out at him .
帕米拉朝着他发作起来。 |
| 7. | "immense," pamela said hurriedly. "it's through here. "
“非常好，帕米拉急忙说。“打这儿走。” |
| 8. | Pamela fingered the pearl choker around her thin throat .
帕米拉摆弄一下紧围在她细脖子上的珍珠项链。 |
| 9. | Gladness surged through pamela to hear of the torn-up letters .
听着信件的撕碎声，帕米拉胸中涌起了一阵喜悦。 |
| 10. | A glad shock had coursed through him when he first saw pamela .
他第一次见到帕米拉时，通身都有一种惊喜交集的感觉。 |
