| 1. | Oil is insoluble in water under common conditions
油在常规条件下是不能溶解于水的。 |
| 2. | First , three adaptive tracking algorithms based on phased array radar in normal condition are presented
本文首先提出了常规条件下三种基于相控阵雷达的自适应跟踪算法。 |
| 3. | Not into an important chinese architectural office , but simply into an original and plausible architectural office
马最杰出的才能不是在全球背景和常规条件下，作必须与同行一争高下的工作。 |
| 4. | Intercalation reaction has been well known as one of the significant method for forming inorganic - organic nanocomposites under mild conditions
插层反应是常规条件下制备有机-无机纳米复合材料的有效方法之一。 |
| 5. | The differences of their hydrate formation behavior were explained combined with the proposed hydrate formation mechanism in normal gaseous condition
并结合提出的常规条件下水合物生成机理解释两者水合物生成行为的差异。 |
| 6. | Using this defined process ( including specified components ) a series of batches of the final product may be produced under routine conditions
在常规条件下，使用该已确定的工艺（包括指定的成分）可能生产出一系列批次的最终产品。 |
| 7. | Compared with conventional irrigation and cultivation mode , the soil moisture and thermal environment , water requirement pattern are changed by drip irrigation under mulch
在覆膜和滴灌的综合效应下，作物的生长与常规条件不同，土壤的水热环境以及作物需水规律都发生了变化。 |
| 8. | Environmental cleanliness : anti - oxidation using double - sided aluminum foil , under routine conditions without oxidation corrosion , mildew , and ensured the supply air duct cleaning , sanitation
洁净环保：双面采用防氧化铝箔，常规条件下无氧化锈蚀、霉变，保证了风管送风的洁净、卫生。 |
| 9. | Abstract : the esterification of phthalic acid and ethylene glycol under microwave field was studied . the results showed that it could get high yield of product and need less fime to complete the reaction
文摘:观测了邻苯二甲酸及乙二醇在微波辐照下的升温曲线，并研究了邻苯二甲酸和乙二醇在微波辐照下的酯化反应，结果表明，微波辐照下的酯化反应行为优于常规条件（电炉加热）下的酯化反应行为。 |
| 10. | The typical result shows that the spectral shift of zns / mgf2 narrow band interference filters is less than 0 . 5nm . the formula for estimating packing density of the films was put forward in terms of the measured . and the packing density of mgf2 layers in the filters was calculated
计算了滤光片中mgf _ 2膜层的聚集密度，离子辅助使mgf _ 2的聚集密度从常规条件下的0 . 70提高到0 . 97 ，增幅达38 。 |
