| 1. | Standley's a wise and salty old bird .
斯坦德莱是个英明干练的老家伙。 |
| 2. | He had acted automatically, efficiently .
他不假思索，而干练地干了起来。 |
| 3. | The center was competently staffed .
中心配备着干练的人员。 |
| 4. | Stubbs is the soul of punctuality, and efficiency .
斯塔布思是个最准时，最干练的人。 |
| 5. | He dealt with that man proterfield very efficiently .
他与波特菲尔德这家伙周旋很是干练。 |
| 6. | Our limited objective absorbed all the energy officers .
当时有限的目标，吸引了较干练的官兵。 |
| 7. | In fact, she was reimpressed by his ability and efficiency .
实际上，她对他的干练再一次觉得很值得佩服。 |
| 8. | He always looked jaunty and yet reserved, good-natured, and yet capable and self-sufficient .
他老是精神抖擞而又老成持重，心地善良而又干练、自负。 |
| 9. | He was most liberal where money would bring him a powerful or necessary political adherent .
在金钱能够收买一个干练的或者必需的政治拥护者的地方，他是很不惜花钱的。 |
| 10. | Butlers and maids hovered over tables, silent and efficient, making sure the glasses and dishes were kept filled .
男女仆役在宴席间穿梭来往，安静而干练地保证盘满杯盈。 |
