| 1. | I have a furlough every three years .
我每三年休假一次。 |
| 2. | The state institutes the system of annual paid vacation
国家实行带薪年休假制度。 |
| 3. | Article 45 the state shall practise a system of annual vacation with pay
第四十五条国家实行带薪年休假制度。 |
| 4. | Labourers who have kept working for one year and more shall be entitled to annual vacation with pay
劳动者连续工作一年以上的，享受带薪年休假。 |
| 5. | The overtime time - off shall be taken prior to annual leave and personal leave application
员工的年休假和事假申请须在加班倒休假休完之后方可提出。 |
| 6. | She says these books along with media attention and the availability of information on the internet have increased interests in the idea of a year off
她说这些书、媒体以及网上的信息增加了学生对这一年休假的兴趣。 |
| 7. | Each member shall require that seafarers employed on ships that fly its flag are given paid annual leave under appropriate conditions , in accordance with the provisions in the code
各成员国应要求悬挂其旗帜的船舶所雇用的海员在适当的条件下根据守则的规定享受带薪年休假。 |
| 8. | We also provide excellent benefits such as shuttle bus , free meal , social insurance and public housing fund as well as paid holidays and bonus
公司采取的用工形式均为合同制，提供班车、四金、工作餐、有薪病假、年休假、年终奖等福利，同时重视人才培养，将给员工提供诸多培训。 |
| 9. | 1 company executes the employee paid holidays system , employee who work full one month , can enjoy paid holidays ( see paid holiday regulation for details ) . salary paid as usual during the vacation
公司实行员工年度休假制度，凡在公司工作满一个月的员工，均可按规定享受年休假（详见带薪休假制度） 。休假期间薪水照常支付。 |
