English translation for "年老衰弱"
|
- feebleness due to age
feebleness of age
Related Translations:
年老无用: be old and losing one's powers; old and useless 年老的: advancedagedancientfrostyold 年老退休: retire on account of old age; retire due to old age 年老无力: be old and powerless [weak] 年老体衰: be worn [infirm] with age; be worn out with age 年老肾虚: senile asthenia of the kidney 年老昏愦: be in one's dotage; become rather thoughtless with age; lose one's wits with age
- Example Sentences:
| 1. | " oh , it must have been the young man , certainly , for he was strong and industrious , while the abb
“噢，那一定是那个年轻人干的，当然罗，他身体强壮，而长老则已年老衰弱。 | | 2. | But she has not died of old age , but of grief ; it appears that since the death of the marquis , which affected her very deeply , she has not completely recovered her reason .
她不是死于年老衰弱而是愁死的，侯爵的死她非常悲痛，自从侯爵死后，她的理智似乎始终没有完全恢复过。 ” | | 3. | Therefore he brought upon them the king of the chaldees , who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary , and had no compassion upon young man or maiden , old man , or him that stooped for age : he gave them all into his hand
耶和华使迦勒底人的王上来攻打他们，在他们的圣殿里用刀杀了他们的壮丁，少男和少女以及年老衰弱的，他们都不怜惜；耶和华把所有这些人都交在迦勒底王的手里。 | | 4. | [ kjv ] therefore he brought upon them the king of the chaldees , who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary , and had no compassion upon young man or maiden , old man , or him that stooped for age : he gave them all into his hand
耶和华使迦勒底人的王上来攻打他们，在他们的圣殿里用刀杀了他们的壮丁，少男和少女以及年老衰弱的，他们都不怜惜；耶和华把所有这些人都交在迦勒底王的手里。 | | 5. | He was given the name of pius by the senate , 10 either because , when his father - in law was old and weak , he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act , indeed , is not sufficient as a token of great dutifulness , since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ) , or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death , or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all , or because , when hadrian wished to make away with himself , by great care and watchfulness he prevented him from so doing , 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time
他被元老院授予皮乌斯的名字（ 10 ） ，或者因为，当他的岳父年老衰弱的时候，他扶着他出席元老院（这行为，的确，不是一个充份表现恭顺的例证，因为一个人宁可不恭顺而不做这种服务，而不是这样恭顺地去做） ，或因为他饶恕了那些哈德良在病中命令处死的人，或因为在哈德良死后，他不顾所有人的反对，下令给他非常崇高的荣誉，或因为，哈德良想要自杀时，他以很好的照料和谨慎避免了此事（ 11 ） ，或因为他事实上天性非常和蔼，而且在他的时期没有残酷的行为。 |
- Similar Words：
- "年老或跑得慢的比赛用马" English translation, "年老经水复行" English translation, "年老力衰" English translation, "年老力衰, 离死期不远" English translation, "年老肾虚" English translation, "年老衰弱干瘪" English translation, "年老衰退" English translation, "年老体弱" English translation, "年老体衰" English translation, "年老退休" English translation
|
|
|
