| 1. | A few more deals like that would keep the business flowing
只要有几单这样交易，就能支持并购市场的存在。 |
| 2. | South korea is still a small player in global deal - making
广告尽管如此，韩国在全球并购市场上仍是个“小字辈” 。 |
| 3. | In previous financial wobbles , emerging markets often suffered most
在之前的金融动荡中，并购市场通常受伤最深。 |
| 4. | So market risk of enterprise m & a has become a topic that is in great need of researching and discerning
因此，企业并购市场风险已成为目前企业亟需研究和识别的课题。 |
| 5. | But while that ' s a small amount on the world scene , it ' s three times what they spent on such deals in 2006
虽然这在全球并购市场上只是个小数目，但比2006年的数字多出了两倍。 |
| 6. | Investment banks are expecting the boom in m & a to continue next year , fuelled by the continued availability of cheap debt
在低成本贷款仍可轻易得到的推动下，投行正期待明年并购市场继续繁荣。 |
| 7. | In the future , some say , china ' s m & a market will become more rational , with premiums declining from stratospheric levels
一些人认为，中国的并购市场今后将变得更加理性，收购溢价将从目前的天价水平降下来。 |
| 8. | The shares of investment banks , pummelled by the mortgage mess and a drought in the buy - out market , posted their biggest daily gains in over a year
在被抵押危机打压及并购市场的萧条之后，投资银行的股票取得本年度最大单日升值。 |
| 9. | In china , there are so many private firms , so it is very important to study private firm evaluation . this article begins from the evaluation of public company
其中,有大量的非上市企业将会成为并购市场的主要参与者,在这种情况下,研究非上市企业价值评估具有重要意义。 |
| 10. | It will first analyze the development situation of global m & a market , and then it will put forward some drive factors and tendency in chinese m & a market
本文首先通过对目前全球并购市场发展状况的分析，提出我国并购市场发展的驱动因素、呈现的趋势以及我国企业从中得到的启示。 |
