| 1. | In this village of hiroshima ken it worked .
在广岛县这个村庄里，它行之有效。 |
| 2. | On aug. 6, 1945, a nuclear bomb was dropped on hiroshima, japan .
1945年8月6日，一颗原子弹投在日本的广岛。 |
| 3. | The fastest train in the world slipped to a stop in hiroshima station .
世界上最快的列车平稳地进入广岛车站。 |
| 4. | Neither gleaned a hint of its existence until hiroshima lay devastated under a mushroom cloud .
直到广岛被蘑菇云毁掉之前，敌人竟一点也不知它的存在。 |
| 5. | He had encountered mrs. carmichael's recurring guilt about hiroshima-nagasake many times before .
他过去多次碰到过卡米开尔夫人，她一再对长崎、广岛的事表示内疚。 |
| 6. | There were a number of different kinds of bridges exposed to the nuclear explosions in hiroshima and nagasaki .
在广岛和长崎有许多不同类型的桥梁受到核爆炸的破坏。 |
| 7. | There could be no other on the face of the earth more exciting than these fields along the coastline of hiroshima-ken .
天下不可能还有比广岛县这片沿海土地更加令人心醉的地方。 |
| 8. | There were many multistory, reinforced concrete frame buildings of several types in hiroshima and a smaller number in nagasaki .
广岛有许多类型不同的多层钢筋混凝土构架建筑物，而长崎则较少。 |
| 9. | In 1945, all mankind came to know and fear the nucleus when the fission of 1 kg of uranium devastated hiroshima .
1945年，当1公斤的铀裂变使广岛成为废墟时，全人类开始知道原子核并对它产生了恐惧。 |
| 10. | When roosevelt dies in 1945, the explosion at hiroshima has not yet taken place; mankind is still some way from the atomic age .
当罗斯福在1945年死去的时候，广岛的原子弹爆炸还没有发生；人类距离原子时代还有一小段路程。 |
