| 1. | The beach might be the best place to hide .
海滩也许是最好的庇护所。 |
| 2. | It was survival of the mediaeval sanctuaries .
它是中世纪庇护所的遗风。 |
| 3. | The straw roof harbored countless sparrows .
麦草屋顶成为无数麻雀的庇护所。 |
| 4. | The fugitives have found protection in you .
亡命之徒在你们那里找到了庇护所。 |
| 5. | Today's asylum might be the dungeon of tomorrow .
今天的庇护所可能会变成明天的地牢。 |
| 6. | After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil .
1965年以后，他默认了他们在那块土地上建立庇护所。 |
| 7. | One man's mystical haven for wealth is another's unproductive barbarous relic .
一个人的神秘的财富庇护所则是另一个人的不毛的荒凉废墟。 |
| 8. | The initial decision to attack the sanctuaries was thus took at a subdued and rather random nsc meeting .
进攻庇护所的初步决定是在国家安全委员会一次气氛沉闷、甚至有点漫不经心的会议上做出的。 |
| 9. | Hitler used these prolonged conferences on armaments and war production as an escape from his military responsibilities .
希特勒常常利用这些关于军备和战时生产的冗长会议，作为他逃避军事责任的庇护所。 |
| 10. | Whether to attack the sanctuaries was a close call, on which honest and serious individuals might well differ .
是否进攻庇护所是一个有很大风险的问题。在这个问题上，诚实而严肃的人完全可能存在不同的意见。 |
