Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "序跋" in English

English translation for "序跋"

[ xùbá ] 
preface and postscript
Example Sentences:
1.How to write preface and postscript of local records
如何写好志书的序跋
2.Social function theory in preface and postscript of ming qing dynasties ' novels
明清小说序跋中的小说社会功能论
3.Review of novel preface and postscript development and concurrently discussing hu shi ' s contribution
兼谈胡适对小说序跋发展的贡献
4.A brief comment on the publishing historical materials of the ancient novels ' prefaces and postscripts
略论古代小说序跋中的出版史料
5.Those sages ' works were not published or preserved in the book of family tree and those works became great materials studied by new generations
再其次乡土文献或各姓氏族谱则收? ?名人的亲书序跋,具有极高的?史和收藏价值。
6.An examination of the collecting process , volume numbers and editions of guan xiu ' s " chan yue ji " based on the author ' s poems and other pieces collected in " si ku quan shu " , " si bu cong kan " , " cong shu ji cheng " , and " quan tang shu "
摘要依据《四库全书》 、 《四部丛刊》 、 《丛书集成》 、 《全唐诗》等收录的有关贯休的诗歌以及相关序跋,可以考证贯休的诗集《禅月集》的结集过程、卷数及其版本流传情况。
7.This part is to study the version source of yao he ' s anthology and the author investigate the references including alteration of arranging order , quantity of poetry , preface of inscription , sign of preservation , so as to ascertain the source of versions an d their handing down relationships
笔者通过比勘近二十种宋及明清各种版本,从其编次之异同,收诗数量之多寡,刊刻之序跋及庋藏之题识,探明诸本之渊源分属与承传关系。
8.When author emendated the twenties carving of wen tingyun ’ s poetry from ming dynasty and qing dynasty , the author does to check relation of the origin and succeed by ordering of arrangement ’ s model , collecting poems ’ amount , detecting letters ’ divarication , collating preface and postscript and storing realizing
笔者通过比勘二十余种明清温集版刻,依其编次体例、收诗数量、文字歧异、刊刻序跋及庋藏题识,考次诸本渊源与承传关系。
9.He also made a detailed illustration on these four style ' s function and edition , especially for the function of edition and preface which people did n ' t pay attention to , and then he pointed out his respective views . he also probed detailed intothe origin of bibliography and the historical development course of catalogue classification , and raised some new views
他提出目录有四种体例,即篇目、叙录、小序、版本序跋,对这四种体例的作用与撰写,他都作了很详细的阐述,特别是对向来不为人们所重视的版本序跋在目录体例中的作用,着重进行了阐述,提出了不少独到见解。
10.So this paper is to study the edition source of zhang ji " 5 anthology and discuss its topic and discriminate its errors by comparing over 20 kinds of editions of song , ming and qing dynasty through investigating the references including the division of chapters , quantity of poetry , alteration of arranging order , preface of inscription , sign of preservation , discrimination of seal , resorting to works of bibliography , so as to ascertain the source of collections and their handing down relationships
本文旨在探讨《张司业集》的版本源流,通过比勘二十余种宋及明清各种版本,从其篇卷之分合,收诗数量之多寡与编次之移易,刊刻之序跋及庋藏之题识,印签之鉴别,并借助目录学著作,论其旨归,辨其讹谬,进而探明诸本之渊源分属与承传关系。
Similar Words:
"序,前言,引言" English translation, "序,序言" English translation, "序;次序,阶;级" English translation, "序;前言;开端" English translation, "序;预演" English translation, "序闭包" English translation, "序变模式" English translation, "序变模型" English translation, "序参数" English translation, "序齿" English translation