| 1. | Captain cook went on a voyage round the world
库克船长做了一次环球航旅行。 |
| 2. | At that time , captain cook sailed to australia from england
在那时，库克船长从英格兰航行到澳洲。 |
| 3. | Captain james cook took possession of the islands in 1769
詹姆士?库克船长在1769年占领了这些岛屿。 |
| 4. | The frist englishman to visit new zealand in 1769 was captain james cook of the british royal navy
最早到达新西兰的英国人是英国皇家海军的詹姆士.库克船长， 1769年。 |
| 5. | " well , you might ask him , ' captain cook made three trips around the world and died during one of them
“嗯，你可以这样问， ‘库克船长环球旅行了三次，但是在其中一次的途中他去世了，是哪一次呢？ |
| 6. | Australia is in the wrong place ( though cartographers no longer doubt that australia and new zealand were discovered by chinese seamen centuries before captain cook arrived on the scene )
澳大利亚的方位也不正确（但在中国航海员先于库克船长几个世纪发现的澳大利亚和新西兰上，地图绘制专家们已不再怀疑） 。 |
| 7. | Some 120 years later , captain cook did take possession of these islands in 1769 , from which time british people started to settle in new zealand , mainly on the north island where the weather was warmer
大约120年之后,库克船长于1769年确定占领了这些岛,从那时起英国人开始定居新西兰,主要是在气候较温暖的北岛上 |
| 8. | The gentle pacific ocean trade winds that brought settlers from marquesas , tahiti , samoa and other south pacific islands were the same that eventually led captain james cook to make his first landing in hawaii on the shores of waimea , kauai in 1778
太平洋温和的信风带来了来自马克萨斯、塔希提岛、萨摩亚群岛、以及其他南太平洋岛屿的定居者，也带来了詹姆斯?库克船长，他最先于1778年在外米亚海岸登陆夏威夷的考艾岛。 |
| 9. | The map shows geographical features that could only have been gathered by cheng wo and other chinese explorers . gavin menzies will elaborate on cheng wos seven voyages which probably reached america at least 70 years before columbus and australia 250 years before cook . for the first time in hong kong
加文孟席斯gavin menzies为" 1421年：中国发现世界"的作者，书籍于2002年出版，提出郑和及其舰队可能比哥伦布最少早70年抵达美国比库克船长captain cook早250年抵澳洲的理论，观点备受争议。 |
