| 1. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
库尔德游击队埋伏在土耳其边境射杀12名伊拉克士兵，随后伊拉克总统要求库尔德游击队缴械投降或离开伊拉克。 |
| 2. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克总统勒令库尔德游击队放下武器或离开伊拉克.此前库尔德叛军在土耳其边境附近埋伏袭击了一支武装部队,杀死12名士兵 |
| 3. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克总统命令库尔德游击队放弃武装或离开伊拉克。由于此前反叛者在土耳其边境埋伏武装，杀死了12名士兵，颁布了此项命令。 |
| 4. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克总统命令库尔德游击队放下武器或是离开伊拉克。此次指示的下达是由于他们埋伏偷袭了一部队在土尔其边际，并杀害了12士兵。 |
| 5. | The iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
库尔德游击队在近土尔其边界的地方伏击了武装部队,杀死了十二个士兵.伊拉克总统下令让这些反叛者要么放下武器,要么离开伊拉克 |
| 6. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克总统下令，要求库尔德游击队放下枪械或离开伊拉克。此前，武装人员在土耳其边境附近偷袭了一土耳其军营， 12名土军士兵丧生。 |
| 7. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克总统已命令库尔德游击队弃械投降或离开伊拉克。反动分子埋伏于土耳其边界的一个军事组织，杀害了12名士兵。随后该官方指令就立即下达。 |
| 8. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克总统命令库尔德游击队放下武器，否则就离开伊拉克。这道命令是在库尔德叛军在土耳其边境附近伏击一支武装部队并杀死12名士兵之后发布的。 |
| 9. | 2 iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers
伊拉克的总理已经下令库尔德游击队放下武器要么离开伊拉克。这项指令是在土耳其边境的武装部队造反叛者埋伏突袭后下达的。此次袭击造成12个士兵身亡。 |
| 10. | Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soilders
伊拉克总统下令库尔德游击队要么放下武器,要么离开伊拉克.该反抗组织（叛军）在伊拉克和土耳其的边境地区伏击了一个政府（军事）部队,杀死了12名伊拉克士兵,总统随即下达了这个命令 |
