| 1. | Figures as at the end of 2003 this annual transport digest
(截至二零零三年年底为止) |
| 2. | How long have they live here by the end of last year
到去年底为止他们住在这里多久了？ |
| 3. | By the end of june they had treated 30 , 000 patients
到六月底为止，他们已经治疗了三万个病人。 |
| 4. | They had collected about one thousand stamps by the end of last year
到去年底为止，他们已收集了大约有1000张邮票。 |
| 5. | I believed by the end of that year an advanced version of that software would have been developed , but i was wrong
我坚信到那年年底为止，那个软件的新版本将被开发出来。但是我错了。 |
| 6. | For the past few years , i have had repeated violent sneezing attacks starting in late july and lasting till the end of october
这些年来，从七月底开始到十月底为止，我总是反复剧烈地打喷嚏。 |
| 7. | Of the number of vacant ndqs as at the end of october this year , together with their locations and the total floor area involved
截至本年十月底为止，空置高级公务员宿舍的数量所在地点及总面积分别为何 |
| 8. | Up to end may this year , no tenant asked for surrender of tenancy or cancellation of tenancy agreement because of the impact brought by atypical pneumonia
截至本年五月底为止，并未有租户因为本港受非典型肺炎影响而要求退租或取消租约。 |
| 9. | The department announces the extension of the freeze on all fees and charges for the department s services including those for various types of hawker licences to the end of 2002
本署公布延长冻结各项服务的所有收费及费用包括各类小贩牌照的收费，直至二二年年底为止。 |
| 10. | China ' s foreign exchange reserves rose to a record us $ 875 . 1 billion by the end of march on the back of a surge in its trade surplus and an increase in foreign direct investment
由于贸易盈余和外商直接投资的大量增加，到三月底为止，中国的外汇储备已上升到了创纪录的8751亿美元。 |
