| 1. | A ban on bottom trawling in most of hong kong waters
于本港大部份水域禁止底拖网捕鱼 |
| 2. | The phasing out of highly destructive bottom trawling from most areas of hong kong
逐步禁止破坏力极强的底拖网渔船在本港大部份水域中作业 |
| 3. | The poster features a snapper whose home has been destroyed by bottom trawling , with theme of " please help the homeless fish
海报的主角是一条家园被底拖网渔船摧毁的鲷鱼，标题为海床被毁，无家可归，请施援手！ |
| 4. | The poster depicts a fish as a street sleeper , implying that , because of the damage done to its habitat through trawling , it has lost its home
海报中的主角是一条露宿街头的鱼，表示海洋生态已受到底拖网捕鱼的破坏，令鱼类无家可归。 |
| 5. | In essence we have proposed the creation of reasonable no - take zones marine reserves and the banning of bottom - trawling in most of hong kong waters
提出建议，包括成立合理的禁捕区或称海岸保育区以及禁止于本港大部份水域进行底拖网捕鱼。 |
| 6. | Ban on bottom trawling in all of hong kong waters except for designated shrimp trawling areas in southern waters where shrimp productivity is greatest
除了在本港南部虾类最繁盛的指定水域仍然容许虾拖作业外，禁止底拖网船在全港其他水域捕鱼。 |
| 7. | The objectives of the sos campaign are the creation of sizeable no - take zones and the eventual banning of bottom trawling in most of hong kong waters
拯救海洋大行动的目的是： 1于本港水域设立适当面积的禁捕区，以及2在本港大部份本港水域禁止底拖网捕鱼。 |
| 8. | The most intensive fishing conducted in local waters is bottom trawling , where heavily - weighted nets are dragged over the sea - bed to harvest shrimps , fishes and crabs
底拖网捕鱼是最密集的捕鱼方式，渔民把加了重物的渔网放到海床上拖行，把途经地方的鱼虾蟹全部捕捞。 |
| 9. | Fish stocks in hong kong waters are heavily depleted as a result of unsustainable fishing practices in particular trawling , reclamation , dredging and pollution
邵在德又指：不符合可持续原则的捕鱼方法尤指底拖网捕鱼填海挖泥及污染等都是导致本港水域的渔业资源遽减的原因。 |
| 10. | For ever , by banning a common but highly destructive fishing method bottom trawling , and creating marine sanctuaries encompassing important spawning and nursery grounds
透过禁止一种在本港常见，但破坏力惊人的捕鱼方式底拖网捕鱼，以及辟立范围覆盖重要的鱼类产卵和育苗场的海岸保护区，保护 |
