| 1. | When fully completed more than 1500 people will work here
3期工程全部完成后，康乐保在珠海的员工将达到1500人。 |
| 2. | Finally i would like to thank the city of zhuhai for the support to us in establishing this facility
最后，我代表康乐保在此感谢珠海市政府的全力支持。 |
| 3. | It will manufacture products to the global market within all of coloplasts product categories
珠海生产制造中心生产的产品涵盖了康乐保集团所有产品类型，并供应全球市场。 |
| 4. | It is a very big investment to us and it is important for us to get of to a good start with it
珠海生产制造中心是康乐保集团一项很大的投资，因此，项目能够顺利开展对于康乐保来说至关重要。 |
| 5. | Coloplast will inaugarate this new facility next year , where coloplast as a company is also celebrating its 50 years anniversary
明年，在康乐保集团成立50周年之际，我们的新厂房也将会启用。 |
| 6. | It is with great pleasure that we welcome all of you to the ground breaking ceremony for coloplasts new factory here in zhuhai
今天，我们十分荣幸能够邀请各位参加康乐保在珠海的新生产制造中心奠基仪式。 |
| 7. | A few words on coloplast : we are a fast growing medical device company with app . 1 . 3 billion usd sales turn over and app . 8000 employees
目前，康乐保集团的年销售额到达13亿美元，在全球拥有将近8000名员工。 |
| 8. | We supply our products to hospitals , institutions , wholesalers and retailers . in certain markets , we are direct suppliers to users and are thus able to provide optimum advice
康乐保秉持提高人们的生活质量的理念，为客户提供优质的产品及服务。我们的客户包括医护人员、保健顾问、经销商及产品终端用户，并致力于为所有客户提供最优化的解决方案。 |
