| 1. | A connecticut yankee is similarly uneven .
《在亚瑟王朝廷里的康涅狄格州美国人》也同样瑕瑜互见。 |
| 2. | I even went so far as to look for houses in new york and connecticut .
我甚至已在纽约和康涅狄格州找起房子来。 |
| 3. | Mark twain poked fun at it in a connecticut yankee in king arthur's court .
马克吐温在《在亚瑟王朝廷里的一个康涅狄格州扬荃》一本书中对它取笑。 |
| 4. | One such compact, involving the states of new york, new jersey, and connecticut, created the interstate sanitation commission to abate pollution in the waters of the new york harbor area .
举一个例，纽约州，纽泽西州和康涅狄格州签订协议，成立了一个州际卫生委员会，用以防止纽约港口地区的水流污染。 |
| 5. | But why are we moving ? - to connecticut
-可我们为什么要搬家? -去康涅狄格 |
| 6. | - but why are we moving ? - to connecticut
-可我们为什么要搬家? -去康涅狄格 |
| 7. | As matter of fact , he ' d never find me in connecticut
事实上,他在康涅狄格州也找不到我 |
| 8. | This trend was true for connecticut as well
康涅狄格的情形也是这样。 |
| 9. | Stepford is connecticut ' s family paradise
斯戴福是康涅狄格的家庭天堂 |
