English translation for "延迟提示"
|
- late presentation
Related Translations:
延迟滤波器: delay filterfilter with time delay 延迟植入: delayed implantation 操作延迟: delay of operationoperating delay
- Example Sentences:
| 1. | In no event save in the case of the negligence of the bank and its employees shall the bank be liable for any consequential loss arising as a result of the loss or destruction of cheques or any delay in presentation
在任何情况下本行或本行雇员之疏忽则除外本行均毋须就票据之遗失或毁灭或其之任何延迟提示对任何继起之损失负责。 | | 2. | The bank shall incur no liability as a result of any loss or destruction of cheques or delay in presentation while the cheques are in the custody of any properly authorised third party through whom such cheques are presented for collection
若票据是透过任何适当地授权之第三者被提示作托收，而该等票据是在该等第三者之托管中，本行亦不须为该等票据之任何遗失或毁灭或其被延迟提示负责。 | | 3. | The bank shall exercise reasonable care in relation to the custody and presentation of cheques presented by the customer for collection but shall not be liable for loss suffered by the customer as a result of any loss or destruction of cheques or delay in presentation thereof in the absence of negligence on the part of the bank
就有关客户提示票据作托收及该等票据之托管，本行应行使合理谨慎态度，但在不涉及本行疏忽之情况下本行毋须因该等票据之任何遗失或毁灭或被延迟提示就客户所蒙受之损失负责。 |
- Similar Words：
- "延迟锁定环路" English translation, "延迟锁定回路" English translation, "延迟态" English translation, "延迟特性" English translation, "延迟特性延迟特性" English translation, "延迟天数" English translation, "延迟条件反射" English translation, "延迟条件反应" English translation, "延迟条件码" English translation, "延迟条件作用" English translation
|
|
|
