| 1. | The dam ' s supporters stress the need to build modern infrastructure , regenerate the poor , southeastern region
支持建坝者强调，有需要兴建现代化基础工程，让贫穷的东南地区获得新生。 |
| 2. | Along with the westward exploitation putting into practice , many high arch dams will be built in the southwest of china where water resources are rich . more and more arch dams are building on complex foundations
随着我国西部大开发的实施，在水力资源丰富的西南地区我国将修建一大批高拱坝，在复杂地基上建坝已不鲜见。 |
| 3. | Nuozadu hydraulic - power station will be built in lantsang river in yunnan province , has a oversize hydraulic power project , its highest height of the design dam achieve 260 meter , and its installed capacity arrive 5 , 600 , 000 kilowatt
云南省澜沧江糯扎渡水电站，最大拟建坝高260m ，装机容量560万千瓦，属特大型水电工程。 |
| 4. | Though the danube has been damaged by human activity , through dam - building and unsustainable land - use ; pollution from instudy and agriculture , her natural enviroment was in general better preserved than in many parts of western europe
尽管筑堤建坝，不可持续的土地使用、工农业污染等人类活动已经破坏了多瑙河的自然环境还是得到了较好的保护。 |
| 5. | Because the channel bed was adjusted by scouring and silting in long - term , the required period to reach basically equilibrium was predicted based on the typical and assemble hydrographic data in long series after the building of lijia flume dam
应用李家峡建坝后典型水文年长系列的组合资料，预报了河床经长期冲淤调整后达到基本平衡需要的时间。 |
| 6. | China has paid homage to the “ sacrifice ” of more than 100 nameless workers who died to build the three gorges dam , hailing its completion at 2pm yesterday as the greatest feat in thousands of years of chinese civilisation
2006年5月20日14时，中国在完成三峡大坝全线建成的这中华文明二千年来最伟大的壮举之际，向100多名建坝过程中“牺牲”的人士致敬。 |
| 7. | It can be shown from the computation results that storage of the reservoir makes the seepage field change , and makes the effective vertical stress in rock foundation near the dam and the tensile stress in the abutment rock mass increase
计算结果可知，建坝蓄水使坝区渗流场的补给关系发生变化，且使大坝附近的坝基岩体竖向有效应力增大，也使坝肩岩体的拉应力增大。 |
| 8. | Abstract : analysis of coupled seepage and stress fields in the area around the dam of xiaowan hydropower station is executed by means of the model of multi - level fracture network for coupled seepage and stress fields in rock mass and the finite element method
文摘:采用岩体渗流场与应力场耦合分析的多重裂隙网络模型，对小湾水电站坝区建坝蓄水后的渗流场与应力场进行了三维有限元分析与计算。 |
| 9. | Abstract : xiao wan hydroelectric installation locate in the boundary between nanjian county and fengqing county of the western of yunnan province . the height of dam is 292 m , and its installed capacity is 4 , 200 , 000 kilowatt , so it ' s a large - scale water - power engineering . the height of excavation reach to 80 m . so it is sure , that the excavation will influence on the stability of the slop . the stability of the slop is the necessary condition to assure the trouble - free operation of the station
云南省澜沧江小湾水电站位于云南省南涧县和风庆县的交界处，最大拟建坝高292m ，装机容量420万千瓦，属特大型水电工程。左岸砂石系统边坡位于澜沧江左岸8 ~ #山梁，主体开挖高度达80m ，开挖对边坡的稳定性产生很大的影响。该边坡的稳定性对水电工程建设的顺利进行。 |
| 10. | Nuozadu hydro - electrical power station , which is 261 . 5 m dam height and 5 , 850 mw installed capacity , is planned to build on the middle - lower reaches of lancang river near shimao city , yunnan province . it is planned to adopt rockfill dam and underground powerhouses in the left bank . the underground cavities mainly include three large cavities
澜沧江糯扎渡水电站拟建坝高261 . 5m ，装机容量5850mw ，采用左岸地下发电系统，由主厂房、主变室、尾水调压室以及尾水洞等构成庞大而复杂的地下洞室群。 |
