English translation for "建设工程招投标"
|
- tendering
Related Translations:
能力建设: capacity buildingcapacity-building 投资建设: investment counseling 机构建设: institution building 农村建设: rural constructionselskoye stroitelstvo 能源建设: development in the energy sectorenergy sector development 盲目建设: unchecked construction
- Example Sentences:
| 1. | The consideration on low - priced vicious competitions in construction bidding
对建设工程招投标低价恶性竞争的思考 | | 2. | Issues existed in project tender and invitation for bid and their countermeasures
建设工程招投标存在的问题及对策 | | 3. | Based on these , this paper make some helpful discussion on standardized management in construction bidding and tendering
本文即基于此对建设工程招投标的规范化管理做了一些有益的探讨。 | | 4. | Construction quality control , progress control , investment control , contract management , bidding for construction project , deep foundation pit support work , mass concrete construction technology , project management
建设工程质量控制、进度控制、投资控制、合同管理；建设工程招投标，深基坑支护、大体积砼施工技术、工程项目管理。 | | 5. | Rational bidding mode is the guarantee of choosing the outstanding contractor . in order to carry on standardized management bidding and tendering in construction project , choosing the advanced quotation mode should be done at first
合理报价模式是选择优秀承包商的保障，要对建设工程招投标进行规范化管理，首先要在招投标中选择先进的报价模式。 | | 6. | It puts forward the policy and suggestion for perfecting the tender and bidding valuation system of the construction engineering in our country : ( 1 ) encouraging construction enterprises to establish " enterprise quote " ; ( 2 ) improving tender commercial assessment methods , which are current now , and carrying out the reasonable low - price bid - wining principle ; ( 3 ) greatly developing the intermediary institutions of engineering cost consultation , and pushing our country ' s engineering valuation system to connect with the international conventions ; ( 4 ) enacting the construction contract condition of the construction engineering , which is suitable for the valuation system of the list of engineering amount
并提出完善我国建设工程招投标计价制度的政策建议： ( 1 )鼓励施工企业建立企业定额； ( 2 )改进现行建设工程商务标评标办法，推行合理低价中标原则； ( 3 )大力发展工程造价咨询中介机构，推进我国工程计价制度与国际惯例的接轨； ( 4 )制定与工程量清单计价体系相适应的建设工程施工合同条件。 | | 7. | Through introducing the usual practice of the bid and tender of construction projects in chongqing , it analyzes many problems during the invitation to bid of construction projects in chongqing , mainly including secret operation , unjust formation and fairness of bid appraising committee and imperfect system of bid appraising method etc . in the aspect of solving problems , we should not only strengthen the specialists " action but also pay attention to their fairness , and implement list tender of engineering quantity and bid - winning method at the lowest appraised price under the circumstance of sound system
重庆市建设工程招标通过十几年的实践已经积累了相当多的经验并形成了一整套制度，通过介绍重庆市建设工程招投标的通行做法，部析了重庆市建设工程招标过程中存在的诸多问题，主要问题是暗箱操作、评标委员会的产生和公正性有待加强、缺乏评标办法完整体系等。在问题的解决方面，主要是即要加强专家的作用也要注意如何做到专家公平性，在制度健全的情况下推行工程量清单招标和经评审的最低价中标法招标。 | | 8. | Shanghai xiezhong engineering management co . , ltd . is an engineering management company mainly dealing with item management , supervision , bid or tender agency for construction engineering and quality valuation counseling , engineering technological service , technological counseling service and the correlative operations
上海协众工程管理有限公司主要是从事建设工程项目管理、建设工程监理、建设工程招投标代理以及建设工程领域内的质量评估咨询、工程技术服务和技术咨询服务等相关业务的工程管理公司。 | | 9. | In the course of bidding and tendering of a construction project in china , since the provisions of the government on such matters as prices of contracts for tendering and bidding differ from those of the parties to such contracts , in order to evade the supervision and administration of the government the parties to such contracts usually sign two contracts , one of which is concluded pursuant to the requirements of the tendering and bidding documents and of the governments that will be used for submission to the competent administrative authorities for inspection , records and notarization , which is called a “ white contract ” , the other of which is signed privately that is to be actually implemented , called a “ black contract ”
在我国的建设工程招投标过程中，由于政府对招投标合同的价款等规定与当事人的要求不同，为规避政府监管，当事人往往签订两份合同，一份按照招投标文件和政府的要求签订，以备行政主管机关检查、备案及公证等使用，被称为白合同；另一份则是双方当事人私下约定签订并准备实际履行的，被称为黑合同。 |
- Similar Words：
- "建设工程项目" English translation, "建设工程项目管理" English translation, "建设工程预付款" English translation, "建设工程远程协作系统" English translation, "建设工程造价管理协会" English translation, "建设工程招投标与合同的编制" English translation, "建设工程咨询行业协会" English translation, "建设工业" English translation, "建设公司" English translation, "建设公债" English translation
|
|
|
