| 1. | Why , biljy , it beats the nonesuch , don t it ?
毕奇，这比王室异兽还强，不是么？ ” |
| 2. | At both ends of the bridge are carved four strange animals
桥栏的两端有四只石雕的异兽 |
| 3. | There - royal nonesuch , bricksville . put it away , and don t lose it
就这样王室异兽，勃里斯克维尔。 |
| 4. | He was sticking up a bill for the royal nonesuch - three - night performance - like that other time
他正在张贴一张王室异兽的海报只演三个晚上跟早先一个样。 |
| 5. | For one night only , on account of imperative european engagements ! admission 25 cents ; children and servants , 10 cents
第二十二章中王室异兽海报上也有这样的情况。 |
| 6. | So when we see the raft was gone and we flat broke , there warn t anything for it but to try the royal nonesuch another shake
这样，见到木筏子不见了，我们已经穷得精光了，没有别的生路，只好把王室异兽再演上一回。 |
| 7. | Two legendary alien species bring their lethal rivalry to earth in a spectacular battle destined to be the ultimate confrontation . in the early 21st c . .
异形与铁血战士的经典血兽经典异形将会于异兽战中首次碰面。 |
| 8. | An obsidian construct brought to life accidentally by the lich king ' s necromancers , this heartless monstrosity stays animate through devouring magic in the world around it
这头冷酷的异兽本只是一尊黑曜石雕像，却被巫妖王的死灵师们意外灌注了生命，并仅能透过不断吞噬魔法以维持之。 |
| 9. | In addition to this , another motive of zheng ' s voyage was to collect spicery and jewellery for the royal court and to look for kylin ? the legendary beast to pray for peace and good fortune
下西洋的另一目的则是采买皇室官家所需要的香料奇珍，寻找异兽如麒麟等，以示祥瑞，粉饰太平。 |
| 10. | In the han dynasty ( 206b . c . - 220a . d . ) , emperor wu dispatched zhang qian as his special envoy to yuezhi , parttia and other states of the western regions
汉朝（公元前206 ~公元220年）通西域后，汉武帝（刘彻，公元前140 ~前87年）派张骞出使西域月氏、安息（今伊朗）等国，这些国家曾向汉朝皇帝赠送过狮子等异兽。 |
