| 1. | They tempted the hardship of a strange land .
他们冒险去忍受在异国的艰苦。 |
| 2. | Vapours from other continent arrived upon the wind .
远洲异国的水汽，乘风来到这里。 |
| 3. | As he touched the strange land he turned suddenly and looked back. "farewell, ungrateful country!" he cried .
他刚一触到异国的土地，就蓦地转过身来向后望去。“永别了，薄情寡恩的国家！”他大声说道。 |
| 4. | While she wandered through foreign galleries and churches, and rolled over the smoothness of roads, she had often longed for the company of some intelligent person of her own sex .
当她徘徊于异国的寺院与画廊之中的时候，当她驰骋在平坦大道上的时候，她渴望跟一个聪颖睿智的女性为伴。 |
| 5. | May : we can also enjoy the different cultural customs
阿美：我们还可以领略异国的风情。 |
| 6. | Sylvana , 40 , working as a prostitute in lyon , france
在法国里昂“工作” ，正在接待一个来自异国的客人。 |
| 7. | His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land
因为他与我一样已经把根深深地扎在异国的土地上。 |
| 8. | That strange new religious sect conducts its services in dog latin
那个异国的新教教派用不正规的拉丁语做礼拜仪式。 |
| 9. | Kelly robinson has come up with an exotic new challenge for himself
Kelly robinson已经准备好迎接一次全新的来自异国的挑战 |
| 10. | Ah , so the bank robbers in the red bmw are four foreign beauties
原来开着红色跑车，抢劫银行的劫匪竟是四位来自异国的美女。 |
