| 1. | She made a complete cock-up of the arrangements .
她把计划安排全弄糟了。 |
| 2. | You have muddled the scheme completely .
你已把这计划全弄糟了。 |
| 3. | His interference bollixed up the whole deal .
他的插手把全部事情都弄糟了。 |
| 4. | He contrived to make a mess of the whole thing .
他挖空心思反而把事情全盘弄糟了。 |
| 5. | If he moved, he'd blow upon the things at once .
他只要动一动，立刻会把事情弄糟。 |
| 6. | He muffed a good opportunity for a big contract .
他把获得一个大合同的机会弄糟了。 |
| 7. | You made a right mess of that !
你把那事完全弄糟了。 |
| 8. | You 've made a mess of the matter .
你把事情弄糟了。 |
| 9. | You have spoiled the whole thing .
你把事情弄糟了。 |
| 10. | You have made a mess of the job .
你把事情弄糟了。 |
