| 1. | The nobel prize in chemistry : paul j . flory
诺贝尔化学奖-保尔约翰弗洛里 |
| 2. | In florida , there ' s a hearing on who gets the former model ' s remains
在弗洛里达，有关谁将继承前名模的遗产的听证会正在举行。 |
| 3. | The killer storm is now headed toward the bahamas and bringing rough surfs to florida
风暴现在正向巴哈马群岛前进并给弗洛里达带来激烈的海浪。 |
| 4. | Inhabitants in north dakota definitely buy more heavy clothes than residents in florida
（北达科他州的住民购买的衣服肯定比弗洛里达州的居民更厚重。 ） |
| 5. | The legendary blue angels flew through the sky at the south florida this weekend for an air & sea show
传说中的蓝色天使周末在南弗洛里达州为一场海空表演穿越浩瀚天际。 |
| 6. | Young students near st . florian church in krakow in 1951 flank the priest who would become pope
（波兰）克拉科夫，圣弗洛里亚诺教堂旁。年青的女学生们与神父（未来教皇）在一起。 |
| 7. | On this midweek coverday about a thousand of people became us citizens at walt disney world in florida , raising their right hands in front of cinderella ' s castle
本周三整整一天，在弗洛里达有上千名群众在迪斯尼的世界中变成了美国公民，他们在辛德瑞拉城堡前举起右手。 |
| 8. | It has already shone light on the extravagant lifestyle of a small group of wealthy venezuelan expatriates in florida with close business ties to mr ch vez ' s government , of which both mr antonini and the accused formed part
在弗洛里达州的一小部分生活奢侈的委内瑞拉移民早已众所周知，他们与查韦斯政府的商业往来关系甚密，其中包括安东尼尼和以上被指控的五人。 |
| 9. | It has already shone light on the extravagant lifestyle of a small group of wealthy venezuelan expatriates in florida with close business ties to mr ch vez ' s government , of which both mr antonini and the accused formed part
美国早就盯上了在弗洛里达州的一小部分生活奢侈的委内瑞拉移民，他们与查韦斯政府的商业往来关系甚密，其中包括安东尼尼和以上被指控的五人。 |
| 10. | And , by extending the method to other sites ( dr miller now has data from south carolina and florida , as well as georgia ) , it should be possible to look for long - term patterns in the frequency of hurricanes and to answer questions that are of interest to insurance companies and environmentalists alike
而且，将此方法沿用于其他地点（米勒教授现已掌握了南加利福尼亚州、弗洛里达州以及乔治亚州的数据） ，可揭示长期内飓风发生频率的模式，并能解答诸如保险公司和气象人员所感兴趣的那些问题。 |
