Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "张冠李戴" in English

English translation for "张冠李戴"

[ zhāngguānlǐdài ] 
put zhang's hat on li's head -- the wrong person; approach the wrong person; attribute sth. to the wrong person;confuse one thing with another; confuse things; fasten one person's story upon another person; mistake [substitute; misplace] one for another; mistake the agency; mix the fellows up; put the boot on the wrong leg 短语和例子


Related Translations:
那是他的错你不要张冠李戴:  it's his fault. you needn't try to shift the blame
Example Sentences:
1.It 's his fault. you need n't try to shift the blame .
那是他的错,你不要张冠李戴
2.Playing a trick under the control of limited outlay and time is what they often do
受经费,时间的限制造假/张冠李戴是他们惯用的技俩。
3.You know the old proverb , call a maid by a married name . " the lack of feeling in the thing was ridiculous
你该知道张冠李戴这句成语埃”由于缺乏表情,这句话说得可笑之极。
4.To confirm that the words alleged see accurate , not zhangguanlidai , intended to combine shape through sentence structure correctly grasp the significance of language and content
确认就是要将词句、指称看准确,勿张冠李戴,要形意结合,通过句式结构和语言意义正确把握内容。
5.One should know and judge others by truth , rather than by narrow thought and eye in order to form a correct recognition of others
要全面、正确地认识自己和他人,就必须排除种种人际知觉误区的干扰,既不一概而论、以偏盖全,也不以己度人、张冠李戴,而应实事求是,具体情况具体分析。
6.Once , they had participated in the time which the socialist party person assembles by a tabloid reporter confusedly is interpolated in the report , becomes the anarchism leader , encounters the isolation and besieges , luo siye was official and he bids good - bye
一次,他们参加社会党人集会的时候被一个小报记者张冠李戴地写进报道里,成为无政府主义者的魁首,遭到孤立和围攻,罗丝也正式和他分手了。
7.Once , they had participated in the time which the socialist party person assembles by a tabloid reporter confusedly is interpolated in the report , becomes the anarchism leader , encounters the isolation and besieges , ruth , side was official and he bids good - bye
一次,他们参加社会党人集会的时候被一个小报记者张冠李戴地写进报道里,成为无政府主义者的魁首,遭到孤立和围攻,罗丝也正式和他分手了。
Similar Words:
"张固" English translation, "张挂" English translation, "张关基" English translation, "张官富" English translation, "张官尧" English translation, "张惯文" English translation, "张光" English translation, "张光北" English translation, "张光德" English translation, "张光得" English translation