English translation for "张善琨"
|
- shankun zhang
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Within a year and a half , great wall released a number of widely noticed films , including a forgotten woman
一九五年张善琨退出长城公司改组，名称改为长城电影制片有限公司。 | | 2. | 1 to speak of mandarin cinema in the early and mid - 1950s , one cannot fail to mention the names of zhang shankun and yuen yang - an yuan yang an
一谈五十年代初中期的国语电影，不能不提张善琨和袁仰安这两位制片家。 | | 3. | Over at yung hwa , with zhang s departure , the company had lost its soul . it was further plagued by budgetary problems and a labour dispute
另一方面，永华既让张善琨这个灵魂人物走掉，经济上又不稳定，其后更因劳资纠纷发生了一次工潮，不少影人不得不另谋出路。 | | 4. | In china itself , the pre - war film industry based in shanghai was virtually relocated to hong kong . talents such as zhang shankun , fei mu , richard poh and others began to produce pictures in hong kong
上海南来的影人如张善琨费穆卜万苍等纷纷投入制作，加上东南亚市场的成功开拓，令五二年的影业发展蓬勃。 | | 5. | 1955 in japan . later , shaw took a more direct approach and hired japanese directors and cameramen to make mandarin films in hong kong . the 1950s was the period when the hong kong film industry increased its transnational networks and contacts
新华公司的张善琨，就是为了学习拍摄彩色影片技术而特地动员到日本拍摄樱都艳迹1955和海棠红1955 。 | | 6. | Zhang went on to create his own production company , hsin hwa motion picture company , fostering exchanges with japan and learning the art of colour photography . in 1956 , hsin hwa s songs of the peach blossom river taohua jiang
张善琨则重组新华公司，多次带队远赴日本学习拍摄彩色片， 1956年更以桃花江开启了国语歌唱喜剧片的风气之先，小野猫锺情亦因而红极一时。 | | 7. | By 1949 , clashes of opinions between li and zhang resulted in zhang going off on his own to establish great wall pictures corporation . as in his yung hwa days , zhang ran things from behind the scene . lu yuanliang , who served as general manager of the clearwater bay studio in the 60s and had worked with zhang in shanghai and with li and zhang at yung hwa , offers a frank evaluation of both men in this interview here
在六十年代担任过清水湾片厂厂长的陆元亮，自三十年代上海新华影业公司时期起便与张善琨紧密合作，战后更亲身经历了永华的兴衰，跟张李二人都有过共事的经历，他在本书的访谈中，便对二人作出了非常直率的评价 | | 8. | Zhang assisted li zuyong to set up yung hwa in 1947 . two years later , after a falling out with li , zhang co - founded with yuen great wall pictures corporation . the momentum for developing a mandarin film industry was established but zhang and yuen departed company when the finances and administration of great wall became influenced by events happening in china
张善琨于1947年协助李祖永创立永华，两年后因意见不合而与袁仰安另组长城影业公司，本来声势不凡，但很快国内形势大变，袁张二人因财政及人事上的矛盾而分道扬镳，袁仰安仍然留在改组后的长城电影制片有限公司。 |
- Similar Words：
- "张善梅" English translation, "张善民" English translation, "张善为" English translation, "张善宇" English translation, "张善元" English translation, "张商英" English translation, "张上镇" English translation, "张尚弘" English translation, "张尚焕" English translation, "张韶涵" English translation
|
|
|
