| 1. | The above examples are for information and illustrative purpose
本单张所载的例子只供说明之用。 |
| 2. | By that time , demand for animal products could double , led by growing economies like china and india
在那个时候，对动物产品的需求将会是现在的两倍，使中国和印度的经济法张所导致的。 |
| 3. | Figures quoted are for purposes of illustration only , and are not indicative of future or likely performance of this product
本单张所载的息率只作说明之用，并不代表此存款将来的走势。 |
| 4. | In 1895 tainan county was renamed tainan civil government branch , anping was renamed anping sub - branch , which was placed under the jurisdiction of tainan civil government branch
明治二十八年（西元1895年）改台南县为台南民政支部，安平改为安平出张所，隶属台南民政支部。 |
| 5. | There is no indication or representation that constitutes a recommendation or advice , nor any guarantee or other assurance as to the outcome of the investment by american express bank that you enter into any transaction
本单张所载的例子只供说明之用。一切指示引述保证皆不构成本行对任何交易的建议或推荐。 |
| 6. | Following such instructions ( which should be in english and chinese ) will ensure the safe and effective delivery of the chemical to the target . the guidelines laid down in afcd advisory leaflet
应遵守渔农自然护理署资料单张所载之指引，并根据此等指引制订一本除害剂施用手册，包括列出在施用除害剂时应做及不应做的事项。 |
| 7. | Just follow the steps given in the leaflet enclosed with the tax return - individuals . an access code will be sent to the applicant by post within 3 working days . with the access code , the taxpayer can set a self - selected e - tax password
申请时，请依照随报税表附上的单张所列的程序办理，启动密码将会在3个工作天内寄出。 |
| 8. | The hospital made a list of needed items , including candy , toys , illustrated children s books , bed pads , refrigerators for storing medicine and blood and small water tanks suitable for local use
院方开列了一张所需的物资清单给我们，包括：提供给病童的糖果玩具画册，病床更换用的床垫，供储存药品血液的冰箱，以及切合当地民众需求之小型水塔等物品。 |
| 9. | Registration is simple . by calling the automated telephone registration hotline at 183 2033 and following the steps given in the leaflet enclosed with the tax return , an access code will be sent to the registrants by post within three working days
登记手续非常简便，市民可致电自动电话登记热线183 2033 ，依照随报税表附上的单张所列的程序输入所需资料，税务局会在三个工作天内将启动密码邮寄到登记人的通讯地址。 |
| 10. | Once a chemical has been identified , formulation and concentration should be selected to maximize effect against the target while minimizing risk of affecting non - target organisms and the environment . before any control programme is initiated , the safety rules as advocated by the agriculture , fisheries & conservation department in their leaflet on " safe use of agricultural pesticides " should be considered
于物色化学品后，便须选定剂型和浓度，以尽量增强对目标生物的效用，同时把非目标生物和环境受影响的机会减至最少。在实施任何防治计划前，应当考虑渔农自然护理署于其正确安全施用农药的单张所提出的安全守则。 |
