| 1. | The source window popup menu is displayed
源代码窗口将显示一个弹出式菜单。 |
| 2. | Start all added to context menu
增加全部开始到弹出式菜单中 |
| 3. | Pop - up menus should not be the only source of functionality
弹出式菜单不能作为实现功能的唯一操作来源。 |
| 4. | Define a popup menu with four menu items , the third one is a menu separator
定义了一个有四个菜单项的弹出式菜单，第三个菜单是分隔符。 |
| 5. | Added by the workbench to the pop - up menus on any views that display these files
,它被workbench添加到显示这些文件的任意视图上的弹出式菜单中。 |
| 6. | Interface , which is implemented by object contributions that extend resource pop - up menus , receives on its
接口由扩展资源弹出式菜单的对象分配实现，调用它的 |
| 7. | You can add plug - ins to the java search mechanism using the pop - up menu on a selection of plug - ins
您可以使用选中插件的弹出式菜单来将插件添加到java搜索机制。 |
| 8. | Note the code to position the pop - up relative to the control it relates to in other words , the styled text
注意，安置弹出式菜单的代码与它所涉及的控件（即样式文本）有关。 |
| 9. | After you finish modifying the resource , select the artifact and from the pop - up menu select team check in
在对相关的资源进行修改以后，您需要选择相应的构件，然后从弹出式菜单中选择 |
| 10. | One of the most frustrating practices of developers is to misuse pop - up , also called context - sensitive , menus
其中一个最让人丧气的体验就是开发者滥用弹出式菜单，也叫上下关联式菜单。 |
