| 1. | This condition is externally enforced .
这种条件是从外部强加的。 |
| 2. | Any implied warranties that are imposed by law are limited in duration to one year
任何由法律强加的间接保证其有效期都是一年。 |
| 3. | Take some time out and have a detailed look at yourself - with no holds barred
破除给自己强加的条条框框，重新审视自己，给自己时间。 |
| 4. | A user interface or programming system is policy - free if it imposes little or no policy
某个用户接口或者程序系统称为无限制的，如果其强加的原则很少甚至没有。 |
| 5. | Given the limitations imposed by dom s design , how can you use the specification effectively and efficiently
考虑到由dom设计强加的限制，如何才能有效和高效的使用该规范呢？ |
| 6. | In the first years after the nation ' s surrender in 1945 , many of its citizens found this imposed meekness hard to take
日本1945年投降后的第一年，很多日本民众发现这种强加的驯服很难接受。 |
| 7. | Still , liberal education does not require a single and uniform standard , let alone a government imposed one
尽管如此，大人之学还是不需要整体划一的标准，假设这只是政府强加的一个标准的话。 |
| 8. | This restriction is imposed by the pocket pc operating system to help users organize their files in the standard directories
这是pocket pc操作系统强加的限制，可帮助用户在标准目录下组织他们的文件。 |
| 9. | One of the biggest lies ever perpetrated on the jews was done by the largest religion in the world , which is the catholic religion
犹太人被强加的最大的罪名之一来自于世界上最大的宗教组织，即天主教。 |
| 10. | Thus , it was necessary that the ramp profile explicitly permit this , overriding the constraints imposed by the basic profile
因此， ramp概要有必要显式地允许这种情况，从而覆盖由basic profile强加的约束。 |
