| 1. | So i decided to pull rank and i pulled it
于是我决定把它强夺过来。 |
| 2. | I ' ll let you borrow my lawn mower if i can use your electric drill ; after all , fair exchange is no robbery
如果我能用你的电钻，那我就借给你我的割草机，公平交换绝非强夺。 |
| 3. | The extortionists are often armed police or soldiers , manning roadblocks , who make little attempt to pretend what they do is legal
强夺者往往是武警或者士兵，以及设障人员，他们几乎不试图掩饰他们这样做是否具有合法性。 |
| 4. | Buyers in south america continue to struggle to secure tonnes with seemingly ever increasing price ideas doing nothing to hamper their appetite
南美买主都在继续强夺货源，日益上涨的价格似乎并没有影响到他们的采购计划 |
| 5. | You take refuge in the colony of others from your country which often becomes the fountainhead of emotionally charged labels known as stereotypes
你在殖民地为你的国家强夺了别人的庇护，常常成为别人怎么样看待你的根据。 |
| 6. | For there they that carried us away captive required of us a song ; and they that wasted us required of us mirth , saying , sing us one of the songs of zion
因为在那里掳掠我们的，要我们歌唱；强夺我们的，要我们作乐，说： "给我们唱一首锡安歌吧。 |
| 7. | Fix , it must be confessed , understood nothing of what was going on . the conquest of the henrietta , the bribery of the crew , fogg managing the boat like a skilled seaman , amazed and confused him
亨利埃塔号被强夺了，船上的船员被收买了，这个福克在船上干起活来完全象是个老水手。 |
| 8. | Microsoft corp . is set to launch a blistering attack onrivalgoogle inc . on tuesday for what the software giant argues istheweb search leaders “ cavalier ” approach tocopycenterprotection
全球软件业巨擘微软周二表示，猛烈抨击对手搜索引擎巨擘谷歌无视版权保护“豪取强夺”的做法。 |
| 9. | Microsoft corp . is set to launch a blistering attack on rival google inc . on tuesday for what the software giant argues is the web search leader ' s “ cavalier ” approach to copyright protection
全球软件业巨擘微软周二表示，猛烈抨击对手搜索引擎巨擘谷歌无视版权保护“豪取强夺”的做法。 |
| 10. | At each stop , drivers found themselves with a progressively stronger incentive to avoid hassle and safeguard their cargo , which gave the extortionists greater power over them
在每个检查站，司机发现自己有一个逐步增强地激励去避免麻烦并且维护他们地货物，这给那些强夺者超过他们自身更大地权力。 |
