| 1. | In the final analysis the military profession is the art of prevailing .
归根结底，军事这一行业就是克敌制胜的艺术。 |
| 2. | In final analysis, i am simply a cistern regularly filled, regularly drained .
归根结底，我不过是一个蓄水池，定时装满，又定时排空。 |
| 3. | We must be serious and decided--for, after all, the person who has contracted, debts must pay them .
我们一定要严肃坚决，因为负债的人归根结底总得偿还。 |
| 4. | He likes to argue, in tolstoyan vein, that "the author is, in the last analysis, merely a working-man. "
他喜欢用托尔斯泰的口吻振振有辞说：“归根结底，作家只不过是个工人。” |
| 5. | After all, mary's running away had been genuine enough; though it had the results that any calculating woman could have foreseen .
归根结底说来，玛丽是存心出走的，虽然这事情的后果任何一个有心机的女人都能够预料得到的。 |
| 6. | But all can be reduced to the simple realm of ideas
但归根结底属于各种范畴内的看法。 |
| 7. | Tax reform is ultimately a decision about values
税制改革归根结底是关于价值关的决策。 |
| 8. | Rivalry among enterprises bears on people of talent
企业的竞争，归根结底是人才的竞争。 |
| 9. | It depends on the competition of talents in the long run
这个竞争归根结底就是人才的竞争。 |
| 10. | Going all the way back to my thesis work , i ve focused on modeling
归根结底，我专著在建模上。 |
