卸甲归田: take off one's armor and go home -- retire from office
解绶归田: resign one's post to live and toil on one's own farm
Example Sentences:
1.
Du fu ' s intention at the country life in kuizhou 论杜甫的归田意向及其在夔州的尝试
2.
In the final years of the manchu dynasty , high officials and powerful eunuchs resign en mass and retire to the countryside . village children , starved and ignorant stare at the new arrival with admiration . nine - year - old lai shi decides to be a eunuch himself 宣统年间反清狂潮热哄，宫内太监纷纷告老归田，河北静海县小村内贫穷的孩童，误认为当太监会飞黄腾达，九岁的来喜遂游说父亲为他净身，事后为免村民嘲笑，把他送到京城中学艺。
