| 1. | At this juncture nicholas took his leave .
尼古拉就在这当儿和大家告辞。 |
| 2. | I detested him just then .
这当儿我恨透了他。 |
| 3. | He was evidently listening, when i was speaking to you last night .
昨晚我跟你说话的当儿，他明明在听。 |
| 4. | The setting of the sun is a difficult time for all fish .
对任何鱼来说，太阳落下去的当儿是一个难对付的时光。 |
| 5. | As he spoke, the kettle with a startling noise boiled over .
就在他说话的当儿，水壶呼啦一声喷溢出来，把他吓了一跳。 |
| 6. | It was at this critical instant that he spoke to judith in a low voice .
他趁这个混乱的当儿轻轻对朱蒂丝说了两句话。 |
| 7. | He noted the quick interest in her eyes as she turned head .
就在她扭头吆喝的当儿，他发现她眼睛里闪过一瞬惊喜的目光。 |
| 8. | The brown of her complexion gave way on the cheek to a perceptible flush .
这当儿，她那棕色的脸颊上微微泛起一朵红云。 |
| 9. | Nim was using words to fill in time while marshaling his startled thoughts .
尼姆趁说话的当儿，赶紧整理自己受惊的思绪。 |
| 10. | It was in the course of his reading that magnus caught the sound of his name .
曼克奈斯就在他念的当儿，听见了自己的名字。 |
