For this , gird yourselves with sackcloth , wail and howl ; for the burning anger of jehovah has not turned away from us 8因此，你们当腰束麻布，恸哭哀号；因为耶和华的烈怒，没有转离我们。
2.
Gird yourselves , and lament , ye priests : howl , ye ministers of the altar : come , lie all night in sackcloth , ye ministers of my god : for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your god 珥1 : 13祭司阿、你们当腰束麻布痛哭伺候祭坛的阿、你们要哀号事奉我神的阿、你们要来披上麻布过夜因为素祭、和奠祭、从你们神的殿中断绝了。
3.
Double grog was going on the least excuse ; there was duff on odd days , as , for instance , if the squire heard it was any man s birthday ; and always a barrel of apples standing broached in the waist for anyone to help himself that had a fancy 借点儿由子就要饮双倍的酒不时地有肉馒头吃，比方乡绅听说那天是某人的生日还有，总有一大桶苹果打开来放在船当腰的地方，谁爱吃就自己去拿。
4.
Put haircloth round you and give yourselves to sorrow , you priests ; give cries of grief , you servants of the altar : come in , and , clothed in haircloth , let the night go past , you servants of my god : for the meal offering and the drink offering have been kept back from the house of your god 13祭司阿、你们当腰束麻布痛哭伺候祭坛的阿、你们要哀号事奉我神的阿、你们要来披上麻布过夜因为素祭、和奠祭、从你们神的殿中断绝了。
