| 1. | She looked about at the heterogeneous chairs and tables .
她瞅了一眼那形形色色的桌椅。 |
| 2. | The room was soon filled with a motley assemblage .
不多一会儿，屋子里便挤满了形形色色的来开会的人。 |
| 3. | We are asked to choose between various shades of the negative .
我们只能在形形色色的平庸人物中去挑选。 |
| 4. | He recoiled from side to side between the various objects .
他在这些形形色色的东西中间走着，时常东闪西避。 |
| 5. | On the human imagination events produce the effects of time .
形形色色的事件变故，能在人们的思想上产生如同时间那样的作用。 |
| 6. | It was devotion-it was passion-it was all sorts of fondness and folly .
1这是一种献身精神，一种激情，是那形形色色的喜爱和迷恋。 |
| 7. | At the same time, the magazine was giving the message to a quite different constituency .
同时，这家杂志还向形形色色的选民发布新闻。 |
| 8. | You never know what you're going to come up against in a city like this, do you ?
在这种城市里真不知道会遇到什么形形色色的事情呢，是吗？ |
| 9. | He played many parts in the world, shared many different interests, and conducted many various affairs .
他在这个世界上扮演着很多角色，分享着各种利益，干着形形色色的事情。 |
| 10. | Undaunted, she went on to speak to even larger and more varied audiences than before, tirelessly speaking at one engagement after another .
她毫不畏惧，继续向人数比从前甚至更多的形形色色的听众讲话，不知疲倦地如约到一个又一个地方发表演说。 |
