| 1. | The mother was featured in the son .
儿子长得很像母亲。 |
| 2. | The two sisters are very much alike .
姐妹俩长得很像。 |
| 3. | That man is a ringer for so-and-so .
那个人很像某人。 |
| 4. | His writings were reminiscent of ancient classical writers .
他的作品很像古代的古典作家。 |
| 5. | The man you have just described sounds like my father all over .
你刚刚说的那个人听起来很像我父亲。 |
| 6. | It had more the appearance of a deliberate crime than an accident .
那很像是蓄意的罪行，而不像是意外的事故。 |
| 7. | Glass and pitch behave like supercooled liquids of very high viscosity .
玻璃和沥青的行为很像具有极高粘滞性的过冷液体。 |
| 8. | In other words such a molecule is pictured much as if it were a conducting helix .
换句话说，这样一个分子的图象很像一条导电的螺旋线。 |
| 9. | It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid .
这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉。 |
| 10. | The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works .
认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。 |
