| 1. | Night crept up again through the gorges .
夜色再度从谷里徐徐升起。 |
| 2. | He trickled the water into the container .
他将水徐徐注入容器中。 |
| 3. | A red flag slowly goes up the pole .
一面红旗徐徐升起。 |
| 4. | The packet stood out to sea .
小船往海里徐徐远去。 |
| 5. | The engine puffed slowly away .
徐徐驶去。 |
| 6. | He crawled to window, raised his head and looked in .
他弯下双膝，徐徐爬到窗下，抬起头向室内望去。 |
| 7. | As they were crawling southward they spotted a small freighter .
他们正向南徐徐航行时，发现了一条小货船。 |
| 8. | Now the car slowed and stopped, inched forward, stopped, again .
这时，汽车放慢速度，停下了，接着又徐徐向前开动，随后再次停了下来。 |
| 9. | As the canoe slowly advanced, sucked in by the current, it entered beneath an arch of trees .
独木舟顺水徐徐前进，到了绿荫翠幕之下。 |
| 10. | The train was just slowly pulling out from the station when a young man raced down the platform .
正当火车在徐徐离站时，一个年轻人从站台上跑下来。 |
