| 1. | The audience was fascinated by their superb performance .
他们的精彩表演使观众看得入了迷。 |
| 2. | With still more care , she made ready to try for a seventh time
罗伯特布鲁斯看得入了迷，几乎忘却了自己的烦恼。 |
| 3. | All animals like music - in a prison they dote on it
凡是动物，都是爱好音乐的在牢房里，它们爱音乐爱得入了迷。 |
| 4. | Like to see them sitting round in a ring with blub lips , entranced , listening
这些厚嘴唇的黑人围成一圈坐着，听得入了迷。 |
| 5. | Be entranced in thought
想得入了神 |
| 6. | Though near nightfall , the rank - smelling weed - flowers glowed as if they would not close for intentness , and the waves of colour mixed with the waves of sound
虽然夜晚快要降临了，但是气味难闻的野草的花朵，却光彩夺目，仿佛听得入了迷面不能闭合了，颜色的波浪和琴音的波浪，相互融合在一起。 |
| 7. | Eason chan s performance is absolutely amazing . his vivid facial expression totally steals the show . so was he the first choice for the role when you guys were writing the script
:贱精先生中的陈奕迅演得入型入格，尤其那扭曲的面部表情，观众都看得抵死过瘾，是否当初写剧本时，已敲定找他来演这角色？ |
| 8. | And all israel will mourn for him and bury him , for he alone of jeroboam ' s will go into the grave , because in him some good thing toward jehovah the god of israel was found among the house of jeroboam
13以色列众人必为他哀哭，将他葬埋；凡属耶罗波安的人，惟有他得入坟墓，因为在耶罗波安的家中，只见他对耶和华以色列的神有可悦之处。 |
| 9. | " all israel shall mourn for him and bury him , for he alone of jeroboam ' s family will come to the grave , because in him something good was found toward the lord god of israel in the house of jeroboam
王上14 : 13以色列众人必为他哀哭、将他葬埋凡属耶罗波安的人、惟有他得入坟墓、因为在耶罗波安的家中、只有他向耶和华以色列的神、显出善行。 |
| 10. | And all israel shall mourn for him , and bury him : for he only of jeroboam shall come to the grave , because in him there is found some good thing toward the lord god of israel in the house of jeroboam
王上14 : 13以色列众人必为他哀哭、将他葬埋凡属耶罗波安的人、惟有他得入坟墓、因为在耶罗波安的家中、只有他向耶和华以色列的神、显出善行。 |
