| 1. | Many years ago, if people didn't behave just so, they ought to be punished .
多年前要是人们不循规蹈距，他们就该受到惩罚。 |
| 2. | Fostering a compliance culture
培育守法循规文化 |
| 3. | For instance , the icac cannot terminate any investigations without the approval of the orc
依法循规公正不偏廉署在监察中成长 |
| 4. | Besides handling complaints , the pco also proactively conducts compliance checks
除了处理投诉，公署亦会主动展开循规查察行动。 |
| 5. | Strong refused to live the tame easy life that he could have lived but struck out for himself
斯特朗不愿过那一种循规蹈距的安逸舒适的生活，自己奋斗去了。 |
| 6. | To undertake and participate in projects and compliance audits relating to personal data privacy ; and
进行及参与关乎个人资料私隐的计划及循规审查工作；及 |
| 7. | In the meantime , the pco intends to approach relevant organizations to solicit their views on the proposed provisions and other related compliance matters
同时，公署打算就建议条文及其他相关的循规事宜，徵询有关机构的意见。 |
| 8. | Advance the requirement of conducting the first privacy compliance audit of the credit database to 6 months after the effective date of implementation
B )将首次对信贷资料库进行私隐循规审核的日期提前至计划生效日期后的六个月。 |
| 9. | " the overwhelming majority of the practitioner community regard compliance as central to confidence in the markets . i have never been failed to be motivated by this attitude " , said mr tsui
徐先生表示：令我感到鼓舞的是绝大多数业内人士均认为守法循规是提高市场信心的要诀。 |
| 10. | Experience in counselling , mediation , dispute resolution , complaint and crime investigation and criminal prosecution ; knowledge of standard assurance or data system compliance would be an advantage
具备辅导、调解、解决争端、调查投诉及罪行及刑事检控的经验；具备标准保证或资料系统循规知识者可获优先考虑； |
