| 1. | You have always had a little way of alluding to her as an unmarriageable girl .
你总是曲折微妙地暗示她好象是个嫁不出的姑娘。 |
| 2. | These events were all subtly linked together
这些事件都被微妙地联系在一起。 |
| 3. | Now , by a subtle pervasion of the new spirit , he had somehow been pushed out
现在呢，一种新的精神在微妙地侵浸着，他觉得被排挤了。 |
| 4. | He stroked her tail with his hand , long and subtly taking in the curves and the globe - fullness
他用手在她的背后爱抚着，缓缓地，微妙地，爱抚她臀部的曲线和饱满。 |
| 5. | Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine
他尤其爱吃在烤架上烤的羊腰子。那淡淡的骚味微妙地刺激着他的味觉。 |
| 6. | In this example , the shadow color is also modified to subtly weaken the intensity of the shadow over distance
在这个例子里，阴影颜色也是通过在距离上微妙地削弱阴影的密度去修改的。 |
| 7. | Waring s training sessions increase awareness of the subtle ways in which an officer s integrity can be compromised
华林的训练课程，显示警务人员很多时在不知不觉中微妙地妥协了一己的诚信。 |
| 8. | For the case where omega is exactly equal to one , the universe is delicately balanced between the two states , and is said to be " flat "
对于欧米加正好等于平均数的情形，宇宙微妙地在二种情形之间平衡,就被说成是“扁平” 。 |
| 9. | In this excerpt , the author delicately alludes to the political strife caused by the dispute in re - ligion throughout the 16th and the 17th england
在所选的这一节中，作者微妙地暗指16世纪和17世纪英国境内由宗教而起的政治争端。 |
| 10. | Americans have also learned much from the customs and ideas of the immigrants and are often influenced by them in subtle and interesting ways
美国人从那些移民的风俗和观念中也学到了很多东西，并且极其微妙地又十分有趣地受到了它们的影响。 |
