| 1. | 4000 m in morning mist or rain patches
早上有薄雾或几阵微雨，能见度4000米。 |
| 2. | 2000 m in morning mist or rain patches . sea 2 m at first
早上有薄雾或几阵微雨，能见度2000米。 |
| 3. | < i > typical day out here < / i > . < i > rain , foggy , a lot of wind < / i >
那天是一个平常的日子微雨，有雾，很大风 |
| 4. | Light rain , mist
微雨,薄雾 |
| 5. | Cold . cloudy . fresh to strong gusty northerly winds . a few light rain patches . large waves on the sea
吹清新至清劲北风及有阵风。有几阵微雨。 |
| 6. | I think mimi hung truly understands the real meaning behind these words . entering her home on a misty grayish morning , we were uplifted by the delightfully refreshing lemon yellow and mint green colors of the living room
那天早上天色灰暗，并且带著微雨，但一踏进洪公馆，室内那如骄阳的粉黄色与清新的薄荷绿色调子，与外面相比下真仿如隔世。 |
| 7. | Rainbow appears when the observer has his back to the sun and small raindrops in front of him . when beams of sunlight enter the raindrops they are split into bundles of coloured rays after refractions and reflections
你面前下著丝丝微雨，太阳在你背后，这时你或会看到彩虹，这是阳光射进雨点后遇到折射和反射，分成不同颜色光线后所产生的现象。 |
| 8. | Rainbow appears when the observer has his back to the sun and small raindrops in front of him . when beams of sunlight enter the raindrops they are split into bundles of coloured rays after refractions and reflections
你面前下著丝丝微雨，太阳在你背后，这时你或会看到彩虹，这是阳光射进雨点后遇到折射和反射，分成不同颜色光线后所产生的现象。 |
| 9. | I think mimi hung truly understands the real meaning behind these words . entering her home on a misty grayish morning , we were uplifted by the delightfully refreshing lemon yellow and mint green colors of the living room
那天早上天色灰暗，并且带著微雨，但一踏进洪公馆，室内那如骄阳的粉黄色与清新的薄荷绿色调子，与外面相比下真仿如隔世。 |
| 10. | The photos shown here were taken from eco - digital shooting experience held in january 2005 . although it was cloudy that day with occasional showers , participants still had great fun and showed amazing photography technique . lets take a look at the foggy and rainy mai po via our members cameras
2005年1月份举办的生态数码摄影体验当日虽然天气不佳，漫天浓雾，并夹杂著浓密微雨，但并未影响到参加者投入之兴致及水准，以下为学员镜头下浓雾加上微雨之米埔景色！ |
