| 1. | Dudley provided the only musical interludes .
达德利演奏了仅有的音乐插曲。 |
| 2. | Goldiman was not really awed by the great man .
戈德利曼没有被这位大人物吓住。 |
| 3. | Godliman fell silent, but terry talked on .
戈德利曼一言不发，特里却滔滔不绝。 |
| 4. | Codliman controlled his impatience. "go on. "
戈德利曼耐着性子说：“讲下去”。 |
| 5. | Hadlee is now running up to bowl .
哈德利正在助跑投球。 |
| 6. | Dudley smiled enigmatically .
达德利神秘地微微一笑。 |
| 7. | Even before dudley found comedy, he discovered music .
达德利发现音乐于前，获知闹剧于后。 |
| 8. | Godliman put his hand over the phone. his face was white .
戈德利曼用手捂住话筒，脸色煞白。 |
| 9. | "fat, soft gidley!" mrs. hunter was grinning .
“胖乎乎，娘娘腔的吉德利！”亨特太太咧嘴笑道。 |
| 10. | The smoke caught in godliman's throat, making him cough .
戈德利曼被烟呛了一口，大声咳嗽起来。 |
