| 1. | Woodrow, i think you're pretty goddam mean .
伍德罗，我说你也太没良心了。 |
| 2. | Drogheda's profits soared out of all imagination .
德罗达的利润正在以难以想象的速度直线上升。 |
| 3. | "how do you do, aleksei andreivitch," she said formally .
“你好，阿列克赛安德罗维奇。”她一本正经地说。 |
| 4. | The prime minister had been away to a summit meeting in sunny guadaloupe .
首相已到阳光灿烂的瓜德罗普岛去开国家首脑最高级会议去了。 |
| 5. | Androclus was very much afraid, for he felt sure that beast would kill him .
安德罗克鲁斯怕得要死，因为他想这只野兽一定会把他吃掉。 |
| 6. | Avogadro disposed of this discrepancy by introducing a new conception: the molecule .
为了处理这个矛盾，阿伏德罗提出一新的概念：分子。 |
| 7. | It was this "law of avogadro" which supplied the missing link in dalton's atomic theory .
正是这条阿伏伽德罗定律弥补了道尔顿原子学说中遗漏的环节。 |
| 8. | He had seen woodrow wilson destroyed by congress's rejection of the league in 1919 .
他曾亲眼目睹伍德罗威尔逊就是因为国会在1919年拒绝他有关国联的主张，才遭灭顶之灾。 |
| 9. | I think it better, however, not to complain to miss bulstrode. one has to be on one's guard when dealing with that one !
可是我想还是不去向布尔斯德罗德小姐抱怨。跟这个女人打交道，可要当心点。 |
| 10. | The president saw woodrow wilson frustrated and his peace plans blown to hell by a congress that got out of control .
总统曾经目睹一个不受节制的国会是怎样挫败伍德罗威尔逊，使他的和平计划化为泡影。 |
