| 1. | The biggest risk , however , may be mr kadyrov himself 然而,最大的风险可能是卡德罗夫自己。 |
| 2. | Mr putin made mr kadyrov president ; but chechnya helped to make mr putin himself president of russia 普京任命卡德罗夫为总统;而车臣帮助普京自己成为俄罗斯的总统。 |
| 3. | They are still killing the local forces , under mr kadyrov , to whom most of the fighting has been outsourced 他们仍在袭杀卡德罗夫的当地部队? ?大多数战斗已经外包给了他。 |
| 4. | Mr putin levered ramzan into his father ' s post soon after he reached 30 , the minimum age for the job 普京在他刚过30岁? ?担任该职必须的最小年龄? ?后不仅就提拔卡德罗夫接替了乃父的职位。 |
| 5. | In grozny ' s kadyrov square a young man complains that there is no work outside the government and security services 在格罗兹尼的卡德罗夫广场,一名年轻人抱怨说在政府和安全机构之外就没有工作了。 |
| 6. | When the second one began ? now with the kadyrovs switching sides to fight alongside the russians ? the brutal tactics were more effective 当第二次战争开始时? ?此刻卡德罗夫转变立场同俄国人一起战斗? ?残酷战术更加有效。 |
| 7. | It is an open secret that mr kadyrov ' s reconstruction push is funded through extorted contributions from those lucky enough to have jobs 一个公开的秘密就是,卡德罗夫推动重建的资金来自向那些幸运地拥有工作的人敲诈捐款。 |
| 8. | Atletico coach javier aguirre wants midfield reinforcements following the double injury shock of maxi rodriguez and martin petrov in the last week 现任的马竞主教练阿齐雷在上星期连折了马克西和彼德罗夫两员大将后也迫切希望得到这位中场大将的加盟来充实球队的中场实力。 |