have mutual affinity; be closely at-tached to each other; both of the same mind; hearts and feelings find a perfect response.; hearts are linked together.; in perfect harmony with...; mutual understanding and attraction; mutually attached to each other; mind acts upon mind.; share the same feeling; see eye to eye with each other; the communion of heart with heart; their hearts are like one.; their love is reciprocal.: 我们两国人民心心相印。 the hearts of our people accord with those of yours. 他们心心相印地互视而笑。 their eyes met and they smiled at the shared thought
我们两国人民心心相印: the hearts of our people accord with those of yours
他们心心相印地互视而笑: their eyes met and they smiled at the shared thought
Example Sentences:
1.
You will be in your hearts to one another . 你们彼此之间将心心相印。
2.
She could hardly keep from feeling what he felt . 她几乎不能不和他心心相印。
3.
The hearts of our people accord with those of yours . 我们两国人民心心相印。
4.
Julia loved proteus as well as he did her . 朱利娅和普洛丢斯心心相印，一往情深。
5.
Together, father and son were plainly linked . 父亲和儿子站在一块，是心心相印的。
6.
When the distraction of the tongue is removed, the heart listens . 当喉舌的絮聒过去以后，才能心心相印。
7.
She was once awakened, and for the time being, clinging, responsive, dreamy . 她恢复了青春，而且当时是如胶如漆，心心相印，满怀美梦的。
8.
In that response of recognition, there would be union, identity; there would be a supporting oneness . 而在那接触，在那心心相印的回答中，就存在团结，存在一致；这样就会有互相支持的同一性。
9.
Yet this result, which she took to be a mutual impression, called falling in love, was just what rosamond had contemplated beforehand . 然而这种结果，正是罗莎蒙德事前所想望的，她认为这就是心心相印，是爱情的萌芽。
10.
Distance is naught while heart with heart can meet 心心相印，距离等于零。
